Australian Vietnamese Golf Association

Avga

News Post New Entry

view:  full / summary

Giai Golf Mua Thu Nam Nay - 2012

Posted by T3 on May 10, 2012 at 3:15 AM Comments comments (0)

"Giải Golf Mùa Thu Năm N ay"

Trân trọng kính mời toàn thể gôn thủ thuộc gia đình AVGA và bạn hữu đến tham dự "Giải Golf Mùa Thu Năm Nay".

Đây là một dịp để chúng ta củng nhau trao đổi nghệ thuật golf trên sân cỏ Cromer. Một sân golf thường ngày chỉ dành cho hội viên. Tuy nhiên, vì sự mến nễ tài năng cũa AVGA golfers nên gia đình AVGA đươc mời đến để "chinh phục" một sân golf đẹp như "Thuý Kiều", khó như "Thuý Vân" này.

Xin quý vị xem chi tiết "Giải Golf Mùa Thu Năm Nay" như sau:

Sân Golf: Cromer GC

Ngày : Chủ Nhật ngày 20 tháng Năm 2012,

Thời gian bắt đầu phát bóng : từ 12:00 đến 12:30pm (Giữa giờ Giáp Ngọ và giờ Ất Mùi) là giờ rất thuận tiện để đi tìm chim (birdies, eagles và albatros)

Phí ủng hộ: $110 mỗi gôn thủ (bao gồm phí chơi Golf, ăn tối và giải thưỡng) Buỗi trao giãi sẽ được tổ chức tại nhà hàng Trần, địa chỉ 523 đương Quân Đội (Military rd), Quận ông Mót (Mosman), thành phố Sydney, Châu Úc Đại Lợi

Mong các gôn thủ gốc người Việt Nam sẽ có mặt đễ cùng nhau trao đổi nhũng cú đánh bóng ngoạn mục rạt rào bên lá thu rơi.. Vì chiều Thu, nắng vàng rơi rụng, đêm về sớm, nên số hạn đăng ký có giới hạn, để bạn sẽ không bâng khuâng suốt đêm trường dưới trăng mờ thổn thức, hãy đăng ký ngay đễ tham dự giải "Mùa Thu Năm Nay" và tập !luyện mỗi chiều dưới ánh nắng vàng nhạt cũa chiều Thu...

Xin trân trọng cảm ơn và mong sẽ có dịp cùng nhau trao đổi nghệ thuật trong giải ! “Mùa Thu Năm Nay”...

AVGA 2011 Open Championship Result

Posted by T3 on November 14, 2011 at 9:15 AM Comments comments (0)

Championship result 2011

Open Champion:

     Champion : Mr. Tim Cox, handicap+2, Gross 70

     Runner Up: Mr. Alex Trần, handicap 1, Gross 74

Ladies Division:

      Champion: Mrs. Lanna Trần, handicap 14, Gross 92 (Count back)

      Runner Up: Mrs. Hideko , handicap 14, Gross 92

Gentlemen Division:

      Champion: Mr. Trần Tuyến Đức, handicap 12, Net 68

      Runner Up: Mr. Nguyễn Hoàng, handicap 26, Net 69 

Callaway Mixed Division: Champion: Mr. Adrian Low

      Runner Up: Mr. Wayne Adams

Nearest To the Pin (NTP):

    Hole 5: Ngo^ Hồng Minh   

    Hole 8: Alex Trần

    Hole 11: David Bennett

    Hole 15: John Vũ

Straightest Drive:

     Mr. Khoa Trần, hole 12, 1 cm

Longest Drive:

     Mr. Tim Cox, hole 2,  310m

President Award: Mr. Phillip Hiệp Nguyễn, Net 70 (Count back, net 70)

AVGA CHAMPIONSHIP 2011

Posted by Hoan ( Tom) Nguyen on October 21, 2011 at 4:20 AM Comments comments (0)

AUSTRALIAN VIETNAMESE GOLF ASSOCIATION INCORPORATED

Incorporation Number: INC 989894243

AVGA.WEBS.COM

*******************************

- Email : : avgolfa@gmail.com

- :sylviapham9928@gmail.com

- : AVGACaptain@Gmail.com

15-Oct-2011,

AVGA Championship 2011

Dear all golfers,

As is our tradition, every year, AVGA conducts a tournament to gather all golfers from all over the world to find out a club champion. We know our reigning champions are training their best and practicing their secret weapons to keep their title. We hope to inspire those new to the great game of golf to challenge the current champions Alex Tran and Hung Pham who were our AVGA champions in 2010.

We have had an overwhelming response from those golfers from other parts of the world who have already registered, like the Melbourne team, UGC TEAM from Canberra, Singapore, and Vietnam. Thank you so much for your support, and for helping our club reach our goals of growing stronger in the spirit and game of golf, and developing strong friendships.

We must also show our great appreciation to those who contribute to our club through their generous sponsorships. Thank you to our major sponsor Vietnam Airlines, Direct flights, Western Union Money Transfer, Broadway Zoom Optics, Chinatown Food Association and more for their support. Thank you to those who have already registered and we are looking forward to seeing more players registering to play soon.

Looking forward to seeing all of you at the tournament.

Regards,

Hoan

Australian Vietnamese Open Championship - 2011

Posted by T3 on July 28, 2011 at 11:45 PM Comments comments (0)

The 2011 AVGA Open Championship:

Almost $20,000 worth of prizes to be won !

 Thank you for the overwhelming support of all golfers, including many enquiries and registered golfers from interstates and overseas, the numbers are filling up quickly so if you are interested, please register early as the number of Teetime is limited to 120. Early registration will ensure you have a guarantee tee time.

Location: Macquarie Links International Golf Club,

Address: Macquarie Links Drive, Macquarie Links NSW 2565, Australia

Website: macquarielinksgolfclub.com.au

Date: Sunday, 13th November 2011

Time: Shotgun start at 8:00AM followed by Lunch and presentation

Championship format: (Modified) Stroke

Defending Champions:

Open Champion (Gross): Mr. Alex Tran (handicap 0, Sydney)

Men Net Champion: Mr. Nguyen Cao Phuc (handicap 21, Vietnam)  

Cost:

- Golfers: $150 AUD per player, including: Green fee & Share of Motorised Cart Hot breakfast & soft drinks, Lunch at presentation (not including alcohol), Prizes & Gifts

- Non Golfer: $50 per person Lunch at presentation ceremony at Macquarie Links Int GC Time : 1:00 PM

Divisions: Details will be announced before Championship date, including:

- Open Champion (for all golfers): Best Scratch: First & Runner up

- Gentlemen Net Champion & Runner up

- Ladies Net Champion & Runner up

- President Cup: Best Vietnamese Golfer (Men / Women): Net

- Captain Awards: Encouragement prize for the highest score.

- Callaway Division (social or non-certified handicap): 1st & 2nd

- Near Pins, Longest Drive, Lucky Door, Top 20, Highest Score and many more other prizes

Registration: extended 2 extra weeks for Overseas and interstates players:

Final Date: 21/Oct/2011

For LATE REGISTRATION, please contact Treasurer Sylvia immediately, there might be teetime left for you.

(Payment/Arrangement for payment required to guarantee Teetime. Payment can be made direct to AVGA account. For other form of payments, please contact AVGA treasurer Ms. Sylvia Pham

Enquiries: For all enquiries including sponsorships opportunities and donations please contact any of the following:

. AVGA President: Mr. Tom Hoan Nguyen Email: avgolfa@gmail.com

. AVGA Treasurer: Ms. Sylvia Pham Email: sylviapham9928@gmail.com . AVGA Captain    : Mr. T3 Tran Email: AVGACaptain@Gmail.com

Please click on "Document" tab above for more informations, registration forms, etc... for the 2011 AVGA Open Championship. 

Mua Dong Choi golf

Posted by T3 on July 9, 2011 at 10:28 PM Comments comments (0)

AVGA’s Winter Competition /  Giai Golf AVGA Mua Dong 2011

 

 

You are invited to join AVGA’s Autumn Competition at Warringah GC on :

Sunday 31/July/2011.

Looking forward to your participations, please advise one of the following people ASAP for confirmed Tee Time and if you will be able to stayed for afternoon meal and presentatio, details of end of the year Major Championship will be discussed and finalised on the day. Your opinions and contributions will be greatly appreciated.


AVGA's Autumn 2011 Competition / Giai AVGA Mua Thu 2011

Posted by T3 on March 12, 2011 at 12:21 AM Comments comments (0)

AVGA’s Autumn Competition /

           Giai AVGA Mua Thu 2011

 

   Anh nào chưa có người yêu

Mùa Thu dzự dzãi sẽ nhiều em mê

   Chị nào chồng bõ chồng chê

Chip banh vào lổ, chồng phê tới già

 

You are invited to join AVGA’s Autumn Competition at Kogarah GC on :

Sunday 27/March/2011.

Please see details attached in our treasurer’s invitation document.

We will also celebrate members who birthday fall in the first 3 months of the year as well ….

Looking forward to your participations, please advise one of the following people ASAP for confirmed Tee Time and if you will be able to stayed for dinner.

1. Mr Tom Minh Hoan Nguyen (president)

       Email: avgolfa@gmail.com

2. Mr Tue Tran (Captain)

         Email: bluei@optusnet.com.au

3. Mr Garry Giang Luong (Secretary)

        Email: garryluong@dibgroup.com.au

4. Ms Sylvia Pham (Treasurer)

        Email: sylviapham9928@gmail.com

Mung Xuan

Posted by T3 on January 31, 2011 at 12:58 AM Comments comments (0)

Minh niên xuống bút chúc bạn hiền

 

Ông nào dầu hói tóc ra liền

 

Bà nào cũng có tiền như nước

 

Anh nào lỡ bước bồ liên miên

Congratulations to Alex Tran.

Posted by Hoan ( Tom) Nguyen on January 17, 2011 at 7:49 AM Comments comments (1)

Congratulations to Alex Tran  !  AVGA is so proud of you  upon hearing of your O handicap . You are an inspiration to all of us and all best wishes from AVGA . We hope to see you on the pro circuit sometime soon.

Cheers,

Hoan.

AVGA.

Chuc AVGA golfers - Noel 2010

Posted by T3 on December 25, 2010 at 8:35 PM Comments comments (0)

Giáng sanh lại đến thật là nhanh

Chúc nhau banh đánh thật ngon lành

Par ba thì đánh miễn lùa banh

Tiền vô như nước ngập công danh...

 

Captain, T3.

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Posted by Hoan ( Tom) Nguyen on December 21, 2010 at 3:32 AM Comments comments (0)

 

Dear all golfers,

 

Christmas is almost here and 2010 is quickly drawing to an end. I wish everyone a very merry Christmas and a prosperous new year, and of course, much improvement in golf techniques and in competition!

Thank you for all of your support throughout the year, both to our members and guests. All of our active committee members who have spent much of their valuable time, effort and own financial support into making AVGA a success (please don’t ask for a pay rise), I can’t thank you enough.

To all of the golfers who have inspired great spirit in the game of golf, especially the winners and runners up of the Championship, congratulations! To those who travel long distances to join our comp, as well as those who drive 2 minutes, thank you for making AVGA a success.

We hope to see you again in 2011. I wish everyone great travel, great golf, great family time and most importantly, good health! Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Best wishes,

Hoan (Tom) Nguyen

Mr. Nam invitational Golf and Party weekend

Posted by T3 on December 13, 2010 at 9:13 AM Comments comments (0)

 

Xuân đến sân golf, gió quyện nhiều

Dật mình đánh bậy bóng mất tiêu

Tả tơi lá rớt rơi nghìn cánh

Nằng nặc loanh quanh bõ sao đành

 

Bóng phạt bồi hồi lòng tráng sĩ

Gió xuân lay động lúc xuống swing

Bóng slice một lúc năm mươi yard

Thôi nói làm chi đến chữ golf !

After Tet  2011: golf and well wishes party to Mr Hong Nam at The Coast golf club.

 

Registrations required with Hoan for teetime.

 

AVGA Affiliated Associations Announcement

Posted by T3 on November 24, 2010 at 8:51 PM Comments comments (0)

Please give your warmest welcome to the Melbourne golfers from the:

Vietnamese Social Golf Club of Victoria

 

and our fellow Vietnamese golfers from 14 states of the USA and Canada:

 

National Vietnamese Golf Association (USA & Canada)

 

AVGA and all affiliated associations will welcome each other association member golfers to our state and country. Visiting members can play and compete in any tournaments organised by each member of the affiliated associations. Your host will assist in any possible way, from golfing to accommondation, hotel, dining out, tourist attractions etc... so don't forget to advise your local association and contact your visiting host when you have a chance to travel...

 

 For more information:  See our "Contact AVGA & Affiliated" page

His Majesty, King Bhumipol Adulyadej Bday Cup

Posted by T3 on November 22, 2010 at 1:22 AM Comments comments (0)

All golfers like to play in this tournament, please contact AVGA  immediately. Handicap and payment required by 5/dec/2010. We will enter as a group.

 

==========================

INVITATION

KING’S BIRTHDAY CUP 2010

 

The 5th of December is a time of celebration for the Thai Community in recognition of the birthday of His Majesty, King Bhumipol Adulyadej.

We, the Thai Golf Club Association of Australia, will honor this special occasion by holding an annual golf event. The King’s 84 Birthday Cup Tournament will be held on Sunday 12 December 2010 at Moore Park Golf Club.

 

The cost is $100.00 per person and $95.00 for Thai Golf Club Members, $55.00 Moore Park Members(Gold, Platinum only) including green fee dinner and a chance to win lucky draw prize, a return ticket to Thailand sponsored by THAI AIR WAYS INTERNATIONAL, 2 E-return ticket Bangkok, hole in one Trip to Thailand business class and many other prizes.

 

Note: Motorized golf cart not included, to reserve call Mr. Suttipong (0402 382 255)

 

Registration will start at 11:00 am, Shot-Gun at 1:00 Pm. You will be divided into categories according to your handicap:

Men Grade A: Handicap 0-12

Men Grade B: Handicap 13-18

Men Grade C: Handicap 19-27

Ladies: Handicap 0-32

 

The tournament is supported by the Thai Consulate General, Thai Airways International, Tourism Authority of Thailand, Thai Trade Center, Thai Restaurant Association of Australia and other business organizations.

We thank you for your participation and we hope that you can join us in this event.

 

Best regards

 Boonpor Narkgernthong, President Tel: 0434 571 942

 

Registration : 11:00 am

Tee-off (shot-gun start) : 1:00 pm

AVGA CHAMPIONSHIP 2010

Posted by Hoan ( Tom) Nguyen on November 20, 2010 at 6:18 AM Comments comments (0)

Dear all golfers,


It’s time for the AVGA Championship 2010 , the day where all of our golfers will put their skill, talent and of course, their luck to the test!

All players are winners because of your motivation, skill and willingness.

They say that when you go to the golf course, you go with three friends. When you come back, you come back with three enemies! However, today we'd like to remind you of the importance of team work and safety.

Wishing everybody a great game!

Good luck!

 

Hoan ( Tom )

 

 


2010 AVGA Championship Tee off Time

Posted by T3 on November 17, 2010 at 4:39 PM Comments comments (0)

With your overwhelming support, in order to get all confirmed players Tee time, AVGA committee has requested Kogarah GC to have access to some earlier tee time during Kogarah GC normal Sunday competition.

 

Thus, if your group allocation Tee off time is before 12:30, your group will be playing in front or behind other local members, so please observe normal club competition rules and golf etiquette, also always keep up with the front group.

 

 

Registration : start from 9:45 AM, please register 1 hour prior to your tee off and receive your registration packs.  

 

Important Note:

 

- Score Card : Please submit your score card, check and signed immediately after finish your game.

 

- Handicap: for those with handicap, your handicap will be check on Saturday night and that will be your official playing handicap. Overseas handicap is accepted after committee approval. All others will be playing in the Open Callaway (CLW) Division

 

- Please observe the "DOUBLE PAR" rule, pick your ball up if your strokes for the hole already double the par of the hole (i.e. 6 for par 3, 8 for par 4 ..) and write down double par for your score for that hole

 

- LOST BALL : in order to make sure everybody will finish before dark and get to the presentation dinner on time, if you are not in the hazard or Out of bound (normal rules applied), you are allowed to drop a new ball to where you thought your ball was lost and add TWO strokes penalty

 

- KEEP up with the front group, always.

- Be ready to Tee off, i.e. arrive to the first tee at least 10 minutes

- Arrived at least 1 hr before your allocated Tee off time

- Bring some wine to the presentation dinner

 

Prizes:

 

. Nearest to the Pins (NTP):

      - Hole 7: (Sponsor: Vn airline), 1 returned ticket Syd/Mel-SGN-Syd/Mel *

                                                               (*condition applied) 

      - All othe par 3s

 

. Straightest drive:

      - Hole 2: (Sponsor: Vn airline),  1 returned ticket  Syd/Mel-SGN-Syd/Mel *

                                                               (*condition applied)

 

. Longest drive: hole 1(men) , hole 18(women)

. Youngest Golfer, first registed golfer 

. Hole in 1 - Trophy plus Lucky Money (Sponsor by Mr. Hung, ParkView GC) 

. Lucky door prizes and many more...

 

 

Thank you to Silver Hill Estate wine, a fine export premium wines from all regions of Australia, which also provide Corporate custome wines, Silver Hill Estate Wine owned by AVGA very own treasurer, Ms.Sylvia, will donate 3 dozens of fine wine for our Championship prize and for us all to enjoy at our presentation dinner. A big thank you from all golfers and families to Silverhill Estate and treasurer Sylvia, we will make sure every drop of Silver Hill Estate wine will be "fought" and "drank" as hard as our "drive" and "putt" on the course...

 

Giãi golf lớn nhất sẽ treo

Gìơ ngo ngày hợi tháng Heo năm dần

Golf-ers gốc Việt đó đây

So tài với gió với cây Kogah-ra

&

Ai ơi chớ trách par Ba

Dù là ngắn ngũi nhưng mà khó chơi

Lên Tee chớ nhắm thẵng cờ

Banh di lệch lạc kêu 'forth' thấu trời

Trên green cờ cắm trên đồi

Ngẩn ngơ ngớ ngẫn, bồi hồi ngẩn ngơ

Ngẫn ngơ lùa bóng trật rơ

Nhắm lùa phía bắc nào ngờ phía tây ...

&

Par Tư thường lắm bụi cây

Banh vào là thấy ngất ngây tâm hồn

Quanh green cũng lắm cát cồn

Par Ba dã khó,.. cô hồn par Tư

&

Ruổi rong trăm sự par Năm

đánh banh nào biết banh nằm nơi đâu ?

Quanh green thường lắm hố sâu

Bâng khuâng lưỡng lự đánh đâu bây giờ

Lốp banh banh đứng ôm cờ

Nhìn banh lắp nhắp gật gờ có par

&

Năm nay ai lấy nhiều Par

Là Tay vô dịch cũa năm Canh Dần

Australian Vietnamese Golf Association Open 2010 - AVGA 2010

Posted by T3 on October 22, 2010 at 12:57 AM Comments comments (0)

1 Golf course, 18 holes, 3 States, 9 countries, 10000 miles of travelled, 53 Men, 10 women, 882 golf sticks, endless golf balls, 1 common purpose:

      the 2010 Australian Vietnamese Golf Association Open

 

Date: Sunday, 21st November 2010

Tee off time : from 10:30 am to 13:30 (check your estimate allocation Ttime)

 

Venue: Kogarah Golf Club

             19 Marsh St Arnscliffe

              Sydney NSW 2205

 

Registration: All golfers required to register atleast 1 hour before allocated Tee Time. Registration Table will be available from 9:45am by the Pro Shop

 

Late  Registration payment : Please make your payment at registration table

 

Presentation Dinner : at Tran's, fine dining, Vietnamese Restaurant

    523 military road, Mosman.

    From 6:30PM, all food & soft drink inclusive, BYO

    

David Leadbetter about Tran's on his recent visit to Australia:

    " if your golf is as good as your food, you would be plus 2"

 

Entry fee: $100 per golfer - golf, dinner and prizes contribution

                   $40 dinner only for partner

                    Free entry to watch your favorite golfers.

 

Payment : Direct Bank transfer

                   Or by any other means to our Treasurer, Sylvia Pham

 

Championship Format : Stroke (modified)

    Note: max number of stroke per hole is "double par", so pickup your ball once you have play more than 3 strokes on par 3, or 4 more strokes on par 4 or 5 more strokes on par .

 

   Handicap : Men      : maximum 36

                         Ladies : maximum 45

 

   Count Back rule: Maximum allowed is -5, all score lower then -5 will be readjusted to -5. In the event of more than one player with equal (adjusted) score, player with lowest handicap will be declared winner. If winner still not determined, normal countback rule will applly until winner is decided (back 9, last 6, last 3, last hole, last 2 hole, ...)

 

    Open Callaway Division: misterious 6 holes will be selected before tournament to determine your handicap for the day. Maximum handicap allowed as above for both gender. Others gender can choose to enter either Men or Ladies but not both !!! :-)

 

Prizes : thank you to our sponsors, so far including, Vietnam Airlines, Western Union, J & I Smash Repairs, China food & entertainment, Tran's, Silver Hill Estate, Mr. Hung Pham (CEO Parkview Golf resort), Mr. Nam, Zoomoptics and more to come, from any of you and other generous sponsors.... so please contact us to express your generosity and help to make this annual event more fun and even more successful. We accept any type of donations, money, golf accessories, wine, etc..

 

Major Prizes : all golfers can only win 1 major trophy only, in the spirit of golf, the decision of the organizers are final. Suggestions are always welcome. All complains will be OB. Prizes will be updated as received from sponsors.

 

. Open Men Champion (net) : Trophy, cash and golf gifts

       & Runner up : trophy, cash and golf gifts

 

. Open Ladies Champion (net) : Trophy, cash and golf gifts

      & Runner up : trophy, cash and golf gifts

 

. Open scratch Champion (no handicap) : Trophy, cash and golf gift

      & Runner up : Trophy, cash and golf gifts.

 

. Open Callaway Division (for any golfers without official handicap) :

       Trophy, cash and others golf gifts.

      & Runner up : Trophy, cash and golf gifts

 

. Special Award:  "Best 'Con Rong Chau Tien' golfer (only can be won by Vietnamese golfer, blood sample maybe required):  Trophy and golf gifts with winner name will be engraved in the Club Trophy.

 

. Courageous award (hardest working golfer with highest score): Golf gifts

 

Other prizes :

. Nearest to the Pins (all par )

. Longest drive

. Shortest drive

. Straightest Drive

. Furthest to the pins

. Hole in 1 - Trophy, Lucky Money, 1 returned ticket Aus-Vietnam

. Lucky door prizes and many more

 

For more information on sponsorships, please contact us. 

 Your allocated Teetime will be advised prior to Championship date so that spectators (if any) can follow their idols..  If you prefer to play with any other golfers, please advise when register , we will try to accomondate your request. However, we would like to mix different golfers together to create opportunities for all golfers to meet and compete with new faces...

 

AVGA recommend you to join AVGA as a full or affiliated members, so please click on the join AVGA button and join NOW... The founding members (we know who you are) and first 20 golfers to join will be free. After that will be $20 for joining fee.

 

STOP PRESS : Melbourne (Victoria) and Canberra will also send their teams of their finest Vietnamese golfers to compete in this year tournament.

Japan, Vietnam and Thailand will also be represented at this year Championship. A special warm welcome to his Excelllency Royal General Consulate from the Kingdom of Thailand.

Welcome our interstates and overseas golfers...

 

 

SPONSORS :  A big THANKYOU to all our Sponsors.

   

Here are the committed SPONSORs :

 

   . Viet Nam Airline: 2 returned tickets from SYD/MEL - SGN - SYD/MEL (conditions apllied to tickets)

   . Direct Flights : $800 cash each year, for 3 years, starting 2010 

   . J & I Smash repairs:  Subsidies for Cost of Trophies

   . Zoomoptics: 1 fitted designer glasses to the value of $200

   . Tran's family : subsidies for cost of food and other golf accessories

   . SilverHill Estate Wines : 3 dozen of fine wine

   . Mr Hung Pham (CEO, Park View Golf resort):

            A. 10 boxes of Srixon balls

            B. Total price for Hole In One : $1000

   . China Food  & Entertainment Inc: donate a few prices such as:

           A. 8 Boxes of Srixon balls.

           B. 6 week of unlimited practice golf balls at Olympic park on every

               Mon 7-9 pm for 2 person with shared Professional instruction

           C. Golf accessories 

 

 

AVGA Golf

Fairway một giãi xanh xanh

Bunker ẫn hiện vòng quanh hoàng kỳ

Nhất bạch cữu thập cự ly

Trong tay gay gỗ, đánh đi tới liền

    

      Lên green còn có ba li

     Phất cây gậy ngắn birdie có ngay

    Caddie lau gậy đưa banh

    Lên tee kê tiếp xì-lai cái vèo

Ba đô một trái banh gôn

Đánh nhanh, banh mất bây giờ đánh thêm

Chu choa, vua danh vua rên

Them trai bong nua het tien Uong bia

    Am Duong la luat cua gon

    Bir-die âm một, ea-gle âm hai

    Còn par là chẵng hại ai

    Bô-gey la cộng một vào diễm score

 Ai ơi chớ dánh âu-bi

 Cộng thêm hai gậy, lại về chốn xưa

Về nơi xuất bóng lúc rồi

Đánh thêm trái nữa bồi hồi fairway

    Dầu cho có dánh dược par

    Âu-bi vẫn tính dấp-bồ bô-gey

    Quanh sân có cắm nhiều cây

    Banh qua cây dỏ là dau dớn hồn

Lại thêm một gậy cộng vô

Banh qua cây trắng Âu-bi nữa rồi

Lúc swing chớ có gồng người

Lên green lúc putt chớ nhìn lỗ sâu

    Vài lời căn dặn nhắc nhau

    Môn này dzễ ẹc, khó dâu chỗ nào?

 

Hunter Valley Weekend Golf

Posted by T3 on August 17, 2010 at 9:20 AM Comments comments (0)

September 2010 : A weekend away in the Hunter Valley , very sucessful tournament with lots of food, wine, ruou de and Lau dze....  we will make this an annual event due to its popularity ... so watch out for this space in 2011

Vietnam vs Thailand friendship Golf day- Moore Park

Posted by T3 on August 7, 2010 at 1:05 AM Comments comments (0)

Sunday 12th September

Vietnam - Thailand friendships golf Asso-

     individual stableford at Moore Park GL.

Teeoff at 11.00 am green fee $ 60.00 plus cart if required $ 20.00

 

A very pleasant day at Moorepark, parking take a bit longer then playing a Par 5, but it is MoorePark so that was to be expected.

 

We have only one local member of Moorepark and had to play against 2 Thais in the two balls Best Ball format, plus Mr. khoa already played 18 holes earlier in the day in the MoorePark Club championship, Mr. Khoa played  well and fight all the way, it's the spirit of the game that is important after all.

 

The Vietnamese team won 1 nearest to the pin by Mr. Cong and the Magnificient pair of  Ms. Nguyen and Ms. Phuong with the combined team score of 46 points came 2nd overall and just manage  to beat the Thais ladies team by 2 points. Ms. Nguyen also came second in the overall individual. This is also the first time ever, Ms Nguyen score under 100 off the stick, a fantastic personal effort and a great competitive golfer represent AVGA ...

 

Well done all who panticipate in this friendly golf day out. From the Thais Captain, they enjoyed our friendships and admire our golf so we are invited to join them in their annual major in December: The Thais  King Cup. So if you are interested, please register your interest with us and keep practicing. We will also need you to fight for all "Con rong chau tien" in March in the "Asian Ryder Cup". More details on this later....and Thank you for your participation...

 

Today Vietnamese team are: 

Mr. Alex Tran

Mr. Nam Vu

Mr. Khoa Tran

 

Mr. Tom Nguyen

Ms. Nguyen Tran

Ms. Phuong Pham

Mr. Gary Luong

Mr Lanh Cao Hoang

Mr. Tuan Anh Nguyen

Mr.Cong Nguyen

Mr. Tue Tran

Mr. Hai Pham

Mr. Tuan Anh Luu

Mr Dai Vu

Mr. Phillip Nguyen

Mr. Tan Tran

 

Winner News :

Ladies : 1st price Mrs Truong Nguyen score 43 Stableford -  Price $100

Ladies team 2BBB Mrs Truong Nguyen and Mrs Sylvia Pham 2nd place with score 46 stableford, price $80 each.

 

2010 NSW Mixed Foursomes Championship

Posted by T3 on August 1, 2010 at 11:58 PM Comments comments (0)

Cabramatta Golf Club

 

Sunday 8 August 2010

 

Handicap Limit: 18 for men, 36 for women

 

AVGA Teams:

  . Sylvia Pham & Khoa Tran

  . Lanna Tran & T T Tran

League of Nations

Posted by T3 on April 22, 2010 at 8:27 PM Comments comments (0)

League of Nations

Monday April 26, 2010

8am Shotgun

Twin Creeks Golf Club

 8am Shotgun Start 2Ball Aggregate & Individual Stableford in response to the organiser :"Get a team together and do your country proud!!". AVGA will have 4 teams of two. Mr. Hai is the captain for this event. Go AVGA go...


Rss_feed